KRONE cirkelharken met zijaflegging - Het breedste productprogramma op de markt: Met de KRONE Swadro S en TS cirkelharken biedt KRONE het grootste productprogramma op het gebied van harken met zijafleg aan. Het is begonnen met de cirkelhark met één element voor kleine oppervlakten en gegroeid tot en met de Swadro TS 970, de wereldwijd unieke cirkelhark met drie elementen voor maximale capaciteit en bergprestaties, met een veelvoud van modelvarianten en uitrustingsopties.

Swadro 710/26 T: Werkbreetde 6,20 m / (2x 3,40 m)

Swadro TS 970: Werkbreedte 9,70 m

Swadro TS 740 Twin: Werkbreedte 7,40 m / (2x 4,10 m)

Swadro TS 740: Werkbreedte 7,40 m

Swadro TS 680 Twin: Werkbreedte 6,80 m / (2x 3,80 m)

Swadro TS 680: Werkbreedte 6,80 m

Swadro TS 620 Twin: Werkbreedte 6,20 m / (2x 3,46 m)

Swadro TS 620: Werkbreedte 6,20 m

Swadro S 460: Werkbreedte 4,60 m

Swadro 46 en 46 T: Werkbreedte 4,60 m

Swadro S 420: Werkbreedte 4,20 m

Swadro 42 en 42 T: Werkbreedte 4,20 m

Swadro S 380: Werkbreedte 3,80 m

Swadro 35 resp. 38 en 38 T: Werkbreedte 3,50 resp. 3,80 m

• Driedimensionale bodemaanpassing in alle richtingen
• Beste geleiding van de tanden langs de bodemcontouren
• Schoon voer zonder harkverliezen

De getrokken cardanische harkophanging aan de dwarsarm geleidt de tanden exact over de bodemcontouren. Dat geldt zowel in lengterichting als dwars op de rijrichting. Zo blijft er ook op ongelijk terrein geen enkele halm liggen en wordt er geen zand opgenomen. Schoon ruwvoer, minimale harkverliezen en een hoge oppervlaktecapaciteit zijn het resultaat.

Zowel bij het neerlaten als het heffen van de harkelementen voorkomt het KRONE Jet-effect dat de tanden in de grond kunnen krabben. Het Jet-effect is afgekeken van het start- en landingsgedrag van een vliegtuig. Bij het heffen en neerlaten van de harkelementen zorgt de uitgekiende ophanging van de elementen altijd voor een maximale vrije ruimte onder de tanden. Zo wordt beschadiging van de graszode en verontreiniging van het gewas voorkomen.

Het Swadro harkelement wordt door de dwarsarm in de rijrichting getrokken. Door de combinatie met de middenophanging van het harkelement blijft het harkelement bij het heffen dus altijd in een horizontale positie. Het gewicht van het harkelement wordt tijdens het harken gelijkmatig over alle tastwielen verdeeld, waardoor de hark zich optimaal aan de bodemcontouren aanpast. Verontreiniging van het gewas en harkverliezen worden daardoor verminderd.

• Hermetisch afgesloten, onderhoudsvrije harkaandrijving
• Brandstof besparende overbrenging
• Levensduur gesmeerd met vloeibaar vet

De opbouw van de Swadro harkaandrijving staat voor de hoogst mogelijke capaciteit en een minimaal benodigd vermogen. Dankzij de grote overbrengingsverhouding in de aandrijving hebben de Swadro cirkelharken maar een laag aftakastoerental nodig en wordt slijtage tot een minimum beperkt. Het geringe benodigde vermogen van de Swadro cirkelharken vergeleken met andere zwadharksystemen zorgt bovendien voor een duidelijke verlaging van het brandstofverbruik van de trekker.

Betrouwbare inzetbaarheid ook bij moeilijk oogstgoed, hoge stabiliteit, slijtvastheid en onderhoudsvrijheid: dat zijn de eigenschappen van de Swadro harkaandrijivng waarop je kunt vertrouwen.

Bij de ruwvoerwinning bepaalt het weer het tempo. Met zijn onderhoudsvrije en voor de levensduur in vloeibaar vet gesmeerde harkaandrijving vormt de KRONE Swadro een betrouwbare partner. Dankzij de onderhoudsvrije harkaandrijving is de Swadro altijd inzetbaar en zorgt hij ook in korte oogsttijdvensters voor inzetzekerheid. Of de regen of het oogstvoertuig nu dichterbij komt – met de KRONE Swadro verliest u geen waardevolle oogsttijd door onderbrekingen voor onderhoud.

• Volledig onderhoudsvrij
• Speciale bainitische harding
• Droog lopende curvebaan

De DuraMax curvebaan onderscheidt zich door zijn zeer kleine diameter in combinatie met een steil curvebaan verloop. Dit unieke samenspel zorgt voor een optimale zwadvorming onder alle omstandigheden. De kleine diameter van de curvebaan, gekoppeld aan de groot uitgevoerde looprollen, zorgt voor een langzame en slijtarme loop in de curvebaan. De steile curvebaan zorgt voor snelle hefbewegingen, de tanden staan voor schone zwadkanten en optimale zwadvormen in elke situatie.

KRONE gebruikt voor de curvebaan een speciaal, in de markt uniek bainitisch hardingsproces. Een hoge oppervlaktehardheid en taai basismateriaal zijn de attributen die tot een lange levensduur en lage slijtage leiden. Ook de rolweerstand van de looprollen wordt duidelijk verminderd, wat een positief effect op het benodigde vermogen en slijtagegedrag heeft.

• Hoogste stabiliteit en inzetbaarheid
• Slijtage- en spelingvrije klapvariant
• Kortste ombouwtijden in het veld
• Geïntegreerd buigpunt

Hoogste stabiliteit en inzetbaarheid. Bij de tandarmen van de Swadro bepaalt KRONE de normen wat betreft duurzaamheid en inzetzekerheid. Door de sterke tandarmopbouw met geïntegreerd buigpunt biedt KRONE op het gebied van cirkelharken een uniek tandarm ontwerp aan. Deze opbouw zorgt ervoor dat de tandarm tegen de hoogste belasting bestand is en ook onder zware omstandigheden een maximale inzetbaarheid heeft.

Om de transporthoogte en -breedte te beperken, zijn bepaalde KRONE Swadro modellen standaard of op aanvraag met een klapbare variant van de Swadro tandarm uitgerust. Dankzij het op de markt unieke KRONE klapmechanisme worden de transporthoogte en -breedte in een handomdraai en zonder lastig slepen met tandarmen in de vereiste parkeerpositie verminderd. Zo bespaart u waardevolle tijd en moeite bij wisselen in het veld. Door de geïntegreerde schotelveren worden de tandarmhelften in uitgeklapte toestand solide met elkaar verbonden. Zo ontstaat er geen slijtage aan de borgpen of het insteekgat. Dit zorgt voor een spelingvrije verbinding, hoge duurzaamheid en inzetbaarheid voor vele oogstjaren.

De tandarm wordt geleid door de stuuras. Deze zit precies passend aan de stuurarm en zorgt daarmee voor een exacte en zuivere tandgeleiding langs de contouren van de curvebaan. Dit zorgt voor schoon harken zonder verliezen. De tandarmen zijn in de harkschotel met twee kogellagers gelagerd. Door de grote afstand tussen de kogellagers is een stabiele en rustige geleiding van de stuuras in het gebruik gegarandeerd. Dit vermindert slijtage en verhoogt de oppervlaktecapaciteit. Een belangrijk onderdeel van de tandarm is de dikwandige tandbuis. Deze is slijtvast en stevig met de looprol verbonden. Daardoor ontstaat een spelingvrije verbinding met de tand. Op deze manier verhoogt de KRONE Swadro de harkkwaliteit en zorgt hij voor en optimale tandgeleiding.

• Schoon voer dankzij lift-effect
• Hoge rijsnelheid zonder brokkelverliezen
• Hogere ruwvoerkwaliteit
• Minder harkverliezen

Alle actuele KRONE Swadro modellen worden standaard met de KRONE lift-tanden uitgerust. De voordelen van de op grip staande tanden zijn zowel bij de praktijktests van KRONE als door een Fokustest van het DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) bevestigd.

De KRONE lift-tand onderscheidt zich al bijna 10 jaar in voerkwaliteit en harkprestaties bij klanten over de hele wereld. De schuine tandpoten staan op grip en tillen het voer actief van de graszode af. Zo wordt ook onder moeilijke omstandigheden schoon voer geproduceerd. Door het lift-effect wordt het voer op de hele tandpoot getransporteerd. Dankzij de groot uitgevoerde tandwindingen van de 10,5 mm dikke tandpoten blijft de KRONE lift-tand ook onder zeer zware omstandigheden en nat oogstgoed in de juiste positie en zorgt hij voor een maximale harkwerking zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.

• Zeer dicht bij de tand lopende tastwielen met groot volume
• Grootst mogelijke aftastbereik op de markt
• Verstelling van dwarshelling voor optimaal gevormde zwaden en voorkomen van harkverliezen
• Nalopend gestuurde tastwielen voor en achter (optioneel) om de graszode te ontzien

De KRONE Swadro harkonderstellen verliezen nooit het contact met de bodem, op welk terrein dan ook. Het grootst mogelijke aftast- en pendelbereik onder de hark, in combinatie met een passende uitrusting van banden, laat geen grashalm liggen en voorkomt beschadiging van de graszode. Een schone en intacte graszode is de basis voor eersteklas voerkwaliteit voor de volgende snede.

Een optimaal ingestelde dwarshelling zorgt voor minimale harkverliezen en doosvormige zwadkanten. Alle Swadro harkonderstellen beschikken standaard over instelbare dwarshelling. Via de achterste harkwielen kan de dwarshelling van elk element en daardoor de tandpositie aan de bodem worden aangepast. Bij ingestelde harkhoogte moet de hark in de richting van het zwad geneigd zijn, om de tandbuiging naar achteren door het oogstgoed te compenseren. KRONE adviseert een helling in te stellen van 1-2 cm richting zwad.

De afzonderlijke tastwielen van de harkonderstellen zijn zo gepositioneerd dat ze dicht bij het hoofdwerkgebied van de tand lopen en deze zuiver over de bodemcontouren leiden. Door het grote aftastvlak van de harkwielen neemt de tand elke halm schoon op, zonder de graszode te raken. Door op het zwadharktype aangepast uitrustingsmogelijkheden kan het onderstel individueel voor elke bodemstructuur worden uitgerust. De voorste tastwielen zijn naloopgestuurd gemonteerd. Bredere tastwielen met groot volume voor optimaal ontzien van de bodem op zachte, veenachtige ondergrond, of twee extra tastwielen per element voor zeer oneffen weiland zijn nog maar twee van de keuzemogelijkheden voor de Swadro harkonderstellen.

• Driepunts achter aanbouw met werkbreedten van 3,80 m tot 4,60 m
• Unieke nalopend gestuurde aanbouwbok met gepatenteerde hefarmaanbouw in twee posities
• Eersteklas bedieningscomfort en exacte instelmogelijkheden

De nieuwe Swadro S enkele harken met werkbreedten van 3,80  m, 4,20  m en 4,60  m onderscheiden zich niet alleen door hun lange levensduur en inzetzekerheid, maar ook door een zeer comfortabele bediening en instelling. De van zwadharken voor grote arealen afgeleide aandrijvingscomponenten bieden een maximale inzetbaarheid en levensduur. De compacte bouwwijze biedt het best mogelijke zicht op harken en zwadafleg. Door de exacte en comfortabele instelmogelijkheden bieden de Swadro S enkele harken een maximaal bedieningscomfort en optimale harkresultaten.

De aankoppelpunten van de hefarmen kunnen eenvoudig en snel in de lange aanbouwpositie worden gezet. Met de lange aanbouwpositie biedt de Swadro S meer vrije ruimte tussen trekker en aanbouwbok. Zo blijft ook bij grote trekkers of achterwielen de Swadro S enkele hark onbeperkt wendbaar.

Standaard kunnen de hefarmen bij alle drie Swadro S modellen in de korte aanbouwpositie worden aangekoppeld. Door het dicht bij de trekker liggende zwaartepunt wordt de voorasbelasting met tot 10% verminderd vergeleken met andere enkele harken. Daardoor is het gebruik met heel kleine en compacte trekkers zonder enig probleem mogelijk.

Alle Swadro enkele harken beschikken standaard over vier aanbouwmogelijkheden voor de topstang. Drie vaste topstangposities voor het aankoppelen van de topstang ahankelijk van de trekkergrootte, en bij gebruik van een voorste tastwiel wordt de topstang in het langgat bevestigd en biedt zo een optimale bodemaftasting door het tastwiel.

De Swadro harken met één element worden in de achterhef van de trekker aangebouwd. Met het gepatenteerde KRONE aanbouwsysteem worden de enkele harken makkelijk aan- en afgekoppeld. De robuuste aanbouwbok van ronde buis biedt ook opbergmogelijkheden voor tussenas en aansluitkabel. De aanbouwbok is zo vormgegeven dat de gehele hark vanaf de linkerkant van de machine aan de trekker kan worden aangebouwd. Door de beweeglijke verbinding met het hoofdframe, in samenwerking met pendelstuk en dempingsstangen, centreren de Swadro S enkele harken zich bij het uitheffen automatisch midden achter de trekker.

• Enorm wendig und spurtreu dank Nachlaufeinrichtung inklusive Ausgleichsschwinge
• Kraftvolle und sanfte Selbstzentrierung durch mechanische oder hydraulische Dämpferstreben
• KRONE Jet-Effekt für optimale Zinkenführung beim Ausheben und Absenken
• Serienmäßiges Vierrad-Fahrwerk mit großvolumiger Bereifung
• Optionales vorderes Tastrad zur optimalen Konturführung auf unebenem Terrain

Die Swadro Einkreiselschwader leisten Großartiges im Einsatz. Das Zusammenspiel aus Dämpferstreben, Ausgleichsschwinge und gezogener Kreiselaufhängung sorgt für bestmögliches Nachlaufverhalten. Die großvolumigen und nahe am Zinken laufende Kreiselbereifung führt den Kreisel exakt entlang der Bodenkontur. So bleibt kein Halm liegen, und die Grasnarbe wird nicht beschädigt.

Standaard zijn de Swadro S enkele harken met een onderstel met vier wielen uitgerust. Door de zeer dicht bij de tanden lopende tastwielen volgt de hark alle bodemcontouren zonder vuil in het gewas te brengen of de graszode te beschadigen. Optimale voorwaarden voor de beste voerkwaliteit. Met het als optie verkrijgbare voorste tastwiel kan de contourgeleiding nog verder worden verbeterd.

Als optie kan de Swadro S met hydraulische stabilisatoren worden uitgerust. Bij zeer heuvelachtig en moeilijk terrein zorgen de hydraulische stabilisatoren voor exact nalopen en hellingstabiliteit van de enkele harken, zonder afbreuk te doen aan de capaciteit.

Standaard zijn de Swadro S enkele harken met mechanische stabilisatoren uitgerust. De veerbelaste stabilisatoren zorgen voor een exact nalopen van de hark in bochten en centreren de hark automatisch bij het uitheffen.

Door de opbouw van de hark met beweeglijke aanbouwbok bereikt deze bij het heffen en neerlaten ook het Jet-effect zoals bij grotere harken met transportrijmechanisme. Zo blijft ook bij de Swadro S enkele harken het voer schoon en de graszode onbeschadigd.

De nalopend gestuurde aanbouwbok volgt de trekker spoortrouw en zuiver in bochten. Door het intelligente pendelstuk zijn krappe manoeuvres aan perceelranden of op geren geen probleem. In combinatie met de stabilisatoren wordt slingeren in de werkstand voorkomen en worden er rechte en gelijkmatige zwaden gevormd. Als de machine wordt uitgeheven, wordt hij exact en automatisch in de middenpositie achter de trekker gecentreerd. Tevens vervalt hiermee de afzonderlijke transportbeveiliging voor rijden op de weg.

• Millimetergenaue Kreiselhöheneinstellung mit Anzeige
• Komfortable Schwadtuchklappung ohne Kraftanstrengung
• Klappbare Zinkenarme mit spiel- und verschleißfreier Klappstelle

Die Swadro S Einkreiselschwader zeichnen sich durch einmaligen Bedienkomfort aus. Egal, ob Rechhöhe oder Schwadbreite eingestellt werden soll. Serienmäßig erfolgt das bequem von der linken Maschinenseite oder wahlweise schnell und bequem aus der Schlepperkabine. Die klappbaren Zinkenarme sorgen für ein schnelles und einfaches Umsetzen der Swadro Einkreiselschwader ohne lästiges Schleppen von Zinkenarmen.

Op aanvraag kan het zwaddoek hydraulisch worden geklapt en versteld. Met behulp van een dubbelwerkend ventielblok wordt het zwaddoek eerst hydraulisch uitgeklapt en kan het daarna naar de gewenste zwadbreedte worden uitgeschoven. Het inklappen gebeurt in omgekeerde volgorde. Dankzij de eindpositiedemping van de hydraulische cilinder vindt het klappen zacht en voorzichtig plaats

Standaard wordt het zwaddoek met de hand geklapt en de zwadbreedte handmatig ingesteld. Het in- en uitklappen wordt door een veer ondersteund. Bovendien wordt door het in- of uitklappen de verdraaibeveiliging van de hark in werking gesteld – ter bescherming tegen foute bediening.

Met de elektrische harkhoogte verstelling kan de harkhoogte vanuit de cabine comfortabel aan de omstandigheden op het perceel worden aangepast. Via het display in de cabine kan de harkhoogte snel en exact zonder uitstappen worden ingesteld. Dat bespaart waardevolle tijd bij het zwadharken.

Met een zwengel kan de harkhoogte eenvoudig en tot op de millimeter aan de meest uiteenlopende omstandigheden worden aangepast. Met behulp van de schaalverdeling kan de harkhoogte zonder meten eenvoudig en exact op de maaihoogte van de maaier worden ingesteld.

• Große Arbeitsbreite
• Geringer Leistungsbedarf
• Zugdeichsel mit Parallelogrammsteuerung
• Tandemachse mit 18"-Bereifung serienmäßig
• Swadro 38 T und 42 T nur für Exportmärkte

Die Nachfrage aus dem In- und Ausland nach ­einem gezogenen Einkreiselschwader mit bewährter ­Swadro Technik veranlasste KRONE, die ­Swadro 38 T, 42 T und 46 T mit in das Schwaderprogramm ­aufzunehmen. Bei diesen Maschinen dient die ­Tandemachse auch als Transportfahrwerk auf der Straße.

Bij enkele harken is niet het aftakasvermogen de beperkende factor, maar vaak het bij het uitheffen veel te lage gewicht op de vooras van de trekker. Hier bieden de Swadro 38 T, 42 T en 46 T als getrokken machines uitkomst en maken ze ook op hellingen het gebruik van kleinere en lichtere trekkers mogelijk. De getrokken Swadro's overtuigen door hun lage vermogensbehoefte.

De werkhoogte wordt heel eenvoudig ingesteld. Namelijk met behulp van een uittrekbare instelpoot, die met een pengat verstelling wordt vastgezet.

Het heffen van het harkelement gebeurt hydraulisch. De opbouw van het tandemonderstel en de aansturing van de hefcilinder maken een grote bodemvrijheid van 500 mm mogelijk – ideaal bij het rijden over reeds afgelegde zwaden.

Met de parallellogram besturing aan de in hoogte verstelbare dissel voor zwaaihaak of gatenbalk kan het trekoog niet vastgeklemd raken. De hydraulische cilinder aan de dissel houdt de hark bij het neerlaten en heffen horizontaal.

De tandarmen aan de zijkanten kunnen bij de Swadro 46 T gemakkelijk worden ingeklapt. Op die manier is de hark compact en biedt daarmee meer veiligheid op de weg.

Het voorste tastwiel is bij de Swadro 46 T standaard, bij de 42 T optioneel. Het is nalopend – ideaal voor nauwe bochten. De werkhoogte kan eenvoudig met een pen-gat verstelling worden ingesteld.

De tandemas is standaard met grote 18" super ballonbanden uitgerust. Om ervoor te zorgen dat er ook bij een zwaar gewas niets blijft liggen, kan de dwarshelling met behulp van een zwengel worden ingesteld.

• Sauberer Futterfluss innerhalb des Schwaders für maximale Rechleistung
• Steigerung der Flächenleistung von Ladewagen, Presse und Feldhäcksler
• Keine Schwadverzopfung für maximale Auslastung der Erntekette

­Das KRONE Easy-Line Antriebskonzept sorgt dafür, dass die vorderen Kreisel des Schwaders rund 10 % schneller drehen als die hinteren. Vor diesen wird das Futter breitflächig auf dem vorhandenen Futter abgelegt und anschließend zu einem verzopfungsfreien kastenförmigen Schwad zusammengelegt. Durch das Easy-Line Antriebskonzept kommt das Futter nach der Aufnahme nicht erneut mit dem Boden in Kontakt.

De KRONE Swadro harken met zijafleg hebben een compleet mechanische aandrijfstreng. Elk harkelement is afzonderlijk tegen overbelasting beveiligd. Door de speciale plaatsing van de aandrijfassen is een veilige en brandstofbesparende aandrijving in elke situatie verzekerd.

• Einzel- und Doppelschwadablage
• Schwadablage rechts
• Variable Arbeitsbreite
• Hydraulische Schwadtuchverstellung
• 13 Zinkenarme pro Kreisel

Beim Zweikreisel-Seitenschwader 710/26 T von KRONE stimmt nicht nur das Preis-­Leistungsverhältnis, sondern er bietet mit seinen 13 Zinkenarmen je Kreisel auch sauberste Recharbeit. Der Swadro 710/26 T kann sowohl ein Einzelschwad, ein Doppelschwad als auch zwei kleine Schwade ablegen.

De hydraulische zwaddoek verstelling aan het achterste element vindt vanaf de trekkerstoel plaats. Zo kan makkelijk en snel de gewenste zwadbreedte worden ingesteld. Voor transport over de weg wordt het doek ingetrokken.

Het hoofdframe, met vierkant profiel, is stabiel geconstrueerd en bestand tegen de zwaarste belastingen. Dat biedt veiligheid bij snel rijden over onverharde wegen en tijdens het werken onder moeilijke omstandigheden.

Voorste tastwielen voor een perfecte harkgeleiding in combinatie met de cardanische ophanging. Deze zijn nalopend, in hoogte verstelbaar en kunnen afhankelijk van de hoeveelheid gewas naar de zijkant worden verplaatst.

Met de voorste zwengel wordt de framehelling aan de werkhoogte aangepast. Bij het heffen wordt het frame door een cilinder vóór eerst geheven, waarna de tanden niet meer in de grond steken. Met de voorste zwengel wordt de framehelling aan de werkhoogte aangepast. Bij het heffen wordt het frame door een cilinder vóór eerst geheven, waarna de tanden niet meer in de grond steken.

Toegelaten voor 40 km/h: Snel verplaatsen en daardoor geringe transporttijden zijn belangrijke criteria, die de capaciteit van een machine verhogen. De breed uitgevoerde tandemassen met 18" banden maken hoge rijsnelheden probleemloos mogelijk.

Omdat de bedieningselementen in de trekker ook rechts zijn geplaatst, bieden deze harken het hoogste rijcomfort.

Dubbelzwadafleg: Een dubbel zwad uit 12,40 m

Wordt gebruikt voor oogstmachines met een geringe opnamecapaciteit, bij volumineus gewas, veel massa of voor nachtzwaden.

Gaat snel en eenvoudig met behulp van de zwenkcilinder vanuit de cabine. Afhankelijk van de instelling kan zo het totale oogstgoed worden verplaatst.

Ideaal voor oogstmachines met een grote capaciteit en bij een geringe hoeveelheid gewas. Met de zwenkcilinder kan ook de werkbreedte worden gevarieerd.

De dwarshelling van de hark kan eenvoudig met een zwengel worden ingesteld. Zo kunnen de harken met name bij zwaar gewas ook in de richting van het zwaddoek, waar de tanden meer massa moeten verplaatsen, schoon werken.

Breed uitgevoerd met 18" banden voor een ideale bodemaanpassing. Voor de beste stabiliteit op hellingen zijn de voorste wielen ver naar buiten geplaatst. De werkhoogte wordt ingesteld met behulp van instelbare poten, die met een pen-gat verstelling worden vastgezet.

De dissel is in hoogte verstelbaar, het trekoog is parallellogram gestuurd. De hydraulische cilinder aan de dissel houdt het voorste element bij het neerlaten en heffen horizontaal.

• Perfekt für Einschwad-, Doppelschwad- und Zweischwadablage
• Einfaches Vorgewendemanagement durch große Bodenfreiheit und hydraulische Folgeschaltung der Kreisel beim Ausheben und Einsetzen
• Optionaler Einkreiselaushub, ideal für Arbeiten auf Flächen mit Ausläufern
• Sehr kompakt im Transport durch einzigartiges Rahmenkonzept

Die gezogenen Seitenschwader Swadro TS von KRONE werden mit Arbeitsbreiten von 6,20 m bis 7,40 m für Einschwad- und Doppelschwadablage ­angeboten. Serienmäßig ist bei der Twin Version zusätzlich die Zweischwadablage möglich. ­Dadurch ­können bei dieser Variante­ ­Arbeitsbreiten zwischen 6,92 m und 8,20 m realisiert werden.

Snel en veilig rijden: Door de grote zijwaartse stabiliteit van het onderstel hebben de Swadro TS harken altijd een uitstekend naloopgedrag en liggen ze ook bij hogere snelheden rustig en veilig op de weg.

Enorme wendbaarheid: Bij alle Swadro TS en TS Twin modellen zijn de tweepunts aanbouwbok en het frame via een draaipunt met kogellagers met elkaar verbonden. Bij het maken van bochten wordt via een stuurstang de fuseebesturing van het onderstel aangestuurd. Daardoor zijn de harken bijzonder wendbaar. Zo zal ook op kleinere en ongunstig gemaaide percelen geen gewas blijven liggen, omdat zonder extra rangeren alle hoeken eenvoudig meegenomen worden.

Met smalle banden kan de spoorbreedte met 6 cm worden vergroot. Daarvoor worden door het omzetten van een afstandsbus aan elke wielarm de wielassen elk met 3 cm naar buiten verschoven.

De bandenmaat en spoorbreedte zijn variabel. Alle Swadro TS en TS Twin modellen kunnen worden uitgevoerd met de bandenmaat 11.5/80- 15.3/10 PR (afb. links), of voor gebruik op gronden met weinig draagkracht of op hellingen is er de bandenmaat 15.0/55-17/10 PR (afb. rechts). De transportbreedte bedraagt maximaal 2,90 m.

Comfortabele transporthoogte: Na het hydraulisch omhoog klappen van de armen en automatisch neerlaten van het zwaddoek aan de zijkant ligt de transporthoogte al onder 4 m.

De twee hoofdaandrijvingen van de elementen zitten duidelijk buiten het midden van de machine. Hierdoor is ook in de wendakkerstand een rustige loop van de aandrijfassen gegarandeerd. Ter ontlasting van de harkelementen tijdens het harken kunnen sterke trekveren het gewicht op het frame en onderstel verminderen.

Het onderstel en frame zijn door de groot uitgevoerde profielbuizen bijzonder stabiel. Door het hoge frame en de grote uithefhoogte van de harkelementen is een bodemvrijheid tot 50 cm mogelijk. Zo kan ook probleemloos over hoge zwaden heen worden gereden.

Door een hydraulische volgordeschakeling wordt eerst het voorste en daarna het achterste harkelement vanuit de werkstand in de wendakkerstand gezwenkt. De voor de volgschakeling noodzakelijke hydraulische ventielen worden door middel van een robuuste krukleider mechanisch aangestuurd. De vertragingstijd tussen de voorste en achterste dwarsarm is instelbaar.

Bij wisselende omstandigheden komt de optionele elektrische instelling van de harkhoogte goed van pas. Via een bedieningsbox met display in de trekkercabine worden twee stelmotoren aangestuurd, waarmee tijdens het rijden de harkhoogte tot op de millimeter nauwkeurig en tijdbesparend kan worden aangepast. Als optie kunnen de elementen via de bedieningsbox ook afzonderlijk worden geheven, om ook op geren optimaal te kunnen harken.

Standaard wordt de werkhoogte met een zwengel handmatig en traploos ingesteld. Deze bevindt zich op comfortabele hoogte aan de rand van het harkelement. De grote, instelbare schaalverdeling is goed afleesbaar. Zo kunnen beide harkelementen indien nodig tot op de millimeter nauwkeurig worden ingesteld.

Het voorste zwaddoek wordt handmatig en ondersteund door een veer ingesteld. Het achterste zwaddoek wordt bij het uitklappen van de hark automatisch in de werkstand geklapt. Voor de precieze afstelling van het achterste zwaddoek kunnen de zijwaartse afstand tot het harkelement, de hoogte boven de grond en de positie van het zwaddoek in de rijrichting worden aangepast.

De Swadro TS Twin kan heel eenvoudig van enkelzwad- naar tweezwadenafleg worden omgezet. Daarvoor worden de twee dwarsarmen hydraulisch uit elkaar geschoven om ruimte voor het tweede zwad te maken.

De Swadro TS Twin modellen beschikken standaard over uitschuifbare dwarsarmen. Met een optioneel voorste zwaddoek wordt de uitrusting voor tweezwadenafleg compleet.

Wanneer op de heen- en terugrit twee enkele zwaden tegen elkaar worden gelegd, kunnen met de Swadro TS totale werkbreedten tot 15 m worden bereikt. Bij de dubbelzwadafleg wordt de capaciteit van grote oogstmachines beter benut.

De Swadro TS modellen kunnen eenvoudig en snel aan de hoeveelheid gewas en de navolgende oogstmachine worden aangepast. De enkelzwadafleg is ideaal bij grote hoeveelheden gewas, of bij gebruik van persen en kleinere opraapwagens.

• Hohe Schlagkraft mit 9,70 m Arbeitsbreite
• Elektrische Arbeitshöhenverstellung mit Kreiselhöhenanzeige
• Hydraulisch verstellbare Nachlauflenkung für optimales Fahrverhalten auf der Straße

Ein Doppelschwad aus fast 20,00 m – das sind ideale Voraussetzungen für einen leistungsstarken Feldhäcksler. Der KRONE Dreikreisel-Seitenschwader Swadro TS 970 erfüllt diese Aufgabe voll, überzeugt mit einer Schlagkraft von bis zu 10 ha/h und macht die Erntekette noch wirtschaftlicher. Dank des Breitspur-fahrwerkes mit Achsschenkellenkung ist dieser Großschwader äußerst wendig und lässt sich spielend leicht rangieren.

BiG M en Swadro TS 970: die passen bij elkaar Hier wordt geen gewas de grond ingereden. De trekker van de Swadro TS 970 rijdt namelijk precies in het spoor van de hogecapaciteit maaierkneuzer BiG M.

De drie elementen kunnen snel in transportstand worden gebracht. Omdat de diameter van het middelste harkelement onder 3,00 m ligt, hoeven de tandarmen van het middelste element niet te worden ingeklapt.

De voorste hark met 10 tandarmen en de middelste hark met 13 tandarmen hebben een hogere omtreksnelheid dan de achterste. De langzamere achterste hark heeft 13 tandarmen met elk vijf dubbele tanden. Hiermee worden een schone gewasstroom en optimale zwadvormen verkregen.

De fuseebesturing: Met behulp van een hydraulische cilinder op de aanbouwbok (afb. links) kan de wieluitslag van het transportonderstel (afb. rechts) eenvoudig worden versteld. De fuseebesturing geeft een optimaal naloopgedrag en uitstekende wendbaarheid.

Het zwaddoek van de TS 970 kan (optioneel) hydraulisch in een parkeerpositie omhoog zwenken voor dubbelzwadafleg. Bij het in de transportstand klappen van de harkelementen wordt het zwaddoek automatisch mee ingeklapt, waardoor de transporthoogte onder 4 m blijft. Bij wisselen naar de werkstand klapt het automatisch in de vorige positie terug.

Wisselende werkomstandigheden vereisen vaak direct een aanpassing van de werkhoogte. De werkhoogte van elk element is via een schakelaar op de bedieningsbox afzonderlijk instelbaar en kan op het display worden afgelezen.