Andaineurs rotatifs à dépose centrale KRONE : La plus large gamme du marché : Avec les Swadro TC, KRONE propose la plus vaste gamme d'andaineurs centraux. Depuis les andaineurs deux rotors Swadro TC 640, destinés aux petites parcelles et aux régions montagneuses, jusqu'au Swadro 2000 l'andaineur six rotors unique au monde pour des rendements de chantier exceptionnels, les variantes de modèles sont multiples et les options d'équipement variées.

Avec les andaineurs rotatifs Swadro TC à dépose centrale, KRONE propose la gamme de machines la plus large du marché. Depuis l'andaineur deux rotors Swadro TC 640, en passant par le plus récent andaineur quatre rotors TC 1250, jusqu'à l'andaineur central le plus grand au monde, le Swadro 2000, KRONE propose sur ce segment des largeurs de travail entre 5,70 m et 19,00 m. En outre, vous avez le choix parmi de nombreux équipements en option et divers conforts d'utilisation.

Andaineurs centraux six rotors : Largeurs de travail variables de 10,00 m à 19,00 m

Swadro TC 640 : Largeur de travail variable de 5,70 m à 6,40 m

Swadro TC 680: Largeur de travail 6,80 m

Swadro TC 760 / 760 Plus: Largeur de travail variable de 6,80 m à 7,60 m

Swadro TC 880 / 880 Plus : Largeur de travail variable de 7,60 m à 8,80 m

Swadro TC 930 / 930 Plus : Largeur de travail variable de 8,10 m à 9,30 m

Swadro TC 1000 / 1000 Plus : Largeur de travail variable de 8,90 m à 10,00 m

Andaineurs centraux quatre rotors Swadro TC 1250 : Largeurs de travail variables de 9,80 m à 12,50 m

Andaineurs centraux quatre rotors Swadro TC 1370 : Largeurs de travail variables de 10,80 m à 13,70 m

Andaineurs centraux quatre rotors : Largeurs de travail variables de 11,00 m à 15,70 m

• Suivi tridimensionnel des reliefs du terrain dans toutes les directions
• Suivi parfait des dents le long des reliefs du sol
• Fourrage parfait sans perte de ratissage
• Les dents ne piquent pas dans le sol grâce à l'effet jet KRONE

Le rotor du Swadro est traîné par les bras dans le sens d'avancement. Associé à la fixation centrale du rotor, ce dernier est toujours relevé et mis en oeuvre à l'horizontale. Durant l’andainage, le poids du rotor est réparti de façon homogène sur toutes les roues pour un suivi parfait des reliefs du sol. Le fourrage reste propre et les pertes de récolte sont réduites.

L'articulation cardanique traînée du rotor sur le bras guide les dents avec précision le long des reliefs du terrain. Que cela soit dans le sens longitudinal ou transversal au sens d'avancement. Ainsi même sur les terrains inégaux, il ne reste rien au sol et le fourrage reste propre. Le résultat obtenu est une récolte propre, des pertes de ratissage minimales et des rendements horaires élevés.

L'effet Jet KRONE empêche les dents de piquer dans le sol, aussi bien à la descente qu'au relevage des rotors. Le comportement s’est inspiré de celui d’un avion au décollage et à l’atterrissage. A la montée et à la descente des rotors, la suspension ingénieuse des rotors assure constamment un dégagement maximal sous les dents. Le tapis végétal est ainsi respecté et le fourrage reste propre.

• Carter de rotor exempt de maintenance hermétiquement fermé
• Démultiplication de la vitesse économique en carburant
• Lubrifiée à vie par bain de graisse liquide

La conception des carters des rotors du Swadro est synonyme de performances maximales et de puissance absorbée minimale. Grâce à l'important rapport de démultiplication de la boîte de vitesses, les andaineurs Swadro requièrent des régimes de prise de force faibles et l'usure est donc réduite à un minimum. La faible puissance absorbée des andaineurs Swadro par rapport aux autres andaineurs réduit par ailleurs considérablement la consommation de carburant du tracteur.

Fiabilité d'utilisation, même avec des récoltes difficiles, stabilité élevée, résistance à l'usure et absence de maintenance : vous pouvez faire confiance aux qualités de la boîte de vitesses de rotor du Swadro.

Pour la fenaison, c'est la météo qui donne la cadence. Avec sa boîte de vitesses sans aucune maintenance, lubrifiée à vie dans un bain de graisse liquide, le Swadro KRONE est un partenaire fiable. Grâce à la boîte de vitesses de rotor exempte de maintenance, le Swadro est toujours prêt à travailler et assure la fiabilité du fonctionnement, même dans les courtes fenêtres de récolte. Peu importe que la pluie ou le véhicule de récolte approche, avec le Swadro Krone vous ne perdez pas le temps précieux dédié à la récolte par des arrêts pour maintenance.

• Roues de jauge grand diamètre progressant très proches des dents
• La plus grande zone d'appui possible sur le marché
• Réglage de l'inclinaison transversale pour des andains de forme optimale et pour éviter les pertes de ratissage
• Roues de jauge suiveuses de rotor à l'avant et à l’arrière (en option) pour protéger le tapis végétal

Les essieux de rotors des Swadro KRONE ne perdent jamais le contact avec le sol, quel que soit le terrain. La zone d'appui et d'oscillation la plus importante possible sous le rotor, associée à l'équipement adapté en termes de pneus de rotor, permet de ramasser tous les brins au sol et d'éviter les dégâts sur le tapis végétal. Un tapis végétal net et intact est à la base d'une qualité de fourrage de premier choix, même pour la coupe suivante.

Une inclinaison transversale bien réglée garantit des pertes de ratissage minimales et des bords d'andains bien angulaires. Tous les trains de roulement de rotors des Swadro sont équipés en standard d'une inclinaison transversale réglable. L'inclinaison transversale de chaque rotor se règle par le biais des roues de rotor arrière permettant d'ajuster la position des dents par rapport au sol. Une fois la hauteur de ratissage réglée, le rotor doit être incliné en direction de l'andain pour compenser la flexion des dents vers l'arrière par la récolte. KRONE recommande un réglage d'inclinaison de 1 à 2 cm en direction de l'andain.

Les roues de jauge des trains de roulement de rotors sont positionnées pour rouler à proximité de la zone principale de travail de la dent et pour la guider le long des reliefs du sol. Grâce à la surface importante d'appui des roues de rotor, la dent ratisse proprement chaque brin, sans toucher le tapis végétal. Grâce aux possibilités d'équipement adaptées aux modèles d'andaineurs, le train de roulement de rotor peut être équipé individuellement pour chaque structure de sol. Les roues de jauge de rotor avant sont montées autosuiveuses. Des larges roues de jauge grand diamètre, idéales pour préserver le sol sur un terrain souple et tourbeux ou deux roues de jauge supplémentaires par rotor pour les pâturages extrêmement accidentés sont deux possibilités de train de roulement, parmi bien d'autres, pour le Swadro.

• Totalement exempte de maintenance
• Acier trempé bainitique spécial
• Came fonctionnant à sec
• Trajet de came très incurvé

La came DuraMax KRONE se caractérise par son trajet incliné et son très petit diamètre. Cette interaction unique garantit une forme parfaite de l'andain, quelles que soient les conditions. Le petit diamètre de came, associé aux galets de commande largement dimensionnés, assure un fonctionnement lent, pratiquement sans usure sur la came. La came très inclinée garantit des mouvements de montée rapides, la dent réalise des bords d'andain bien nets et des formes d'andain parfaites, quelles que soient les situations.

Pour la came, KRONE mise sur un procédé de trempe bainitique unique sur le marché. Une dureté de surface élevée et une substance de base résistante sont les attributs qui permettent d'obtenir une longévité élevée et une faible usure. La résistance au roulement des galets de commande est également réduite de manière significative, avec un effet positif sur la puissance absorbée requise et l'usure.

• Stabilité maximale et sécurité
  d'utilisationn
• Variante de pliage exempte d'usure
  et de jeu
• Temps d'équipement ultra courts
  pour passer d'un chantier à l'autre
• Point de flexion nominal intégré

Sécurité d’utilisation maximale et travail irréprochable Avec les bras porte-dents du Swadro, KRONE définit des références en matière de durabilité et de sécurité d'utilisation. Grâce à la conception fixe des bras porte-dents intégrant un point de flexion nominal, KRONE propose un design de bras porte-dents unique en son genre. Ce type de construction permet au bras porte-dents de résister aux sollicitations les plus élevées et assure une fiabilité opérationnelle maximale, même dans des conditions de fonctionnement extrêmes.

Pour réduire la hauteur et la largeur au transport, certains modèles Swadro KRONE sont équipés en standard ou en option d'une variante rabattable du bras portedents Swadro. Grâce au mécanisme de pliage KRONE unique sur le marché, la hauteur au transport ou la largeur au transport se réduit en un instant sans avoir à déplacer les bras porte-dents sur la position de stationnement requise. Vous économisez ainsi de l'énergie et du temps précieux pour passer d'un chantier à l'autre. Grâce aux rondelles-ressort intégrées, les moitiés de bras porte-dents sont verrouillées entre-elles en position dépliée. Cela signifie l'absence d'usure de l'axe de verrouillage ou du trou d'insertion. Cela garantit un raccord sans jeu, une énorme durabilité et une fiabilité d'utilisation pendant de nombreuses années de récolte.

Le bras porte-dents est guidé par l'arbre de commande. Il s'ajuste avec précision sur le bras de commande et assure ainsi un guidage précis et parfait des dents le long du contour de la came. De ce fait le travail de ratissage est parfait et sans pertes. Les bras porte-dents sont logés sur la couronne de rotor par deux roulements à billes. L'écart important entre les roulements à billes garantit un guidage stable et régulier de l'arbre de commande durant le travail. L'usure est réduite et le rendement horaire augmenté. L'élément principal du bras porte-dents est le tube porte-dents à paroi épaisse. Il est sans usure et relié fixe avec le galet de commande. On a ainsi une liaison sans jeu avec la dent. Le Swadro KRONE augmente la qualité de ratissage et garantit un guidage parfait des dents.

• Fourrage propre grâce à l'effet Lift
• Vitesses de déplacement élevées sans pertes
• Qualité supérieure du fourrage
• Minimisation des pertes de fourrage

Tous les andaineurs Swadro KRONE sont équipés de série des dents Lift KRONE. Les avantages des dents à double courbure ont été confirmés durant des essais sur le terrain menés par KRONE, mais aussi par un test DLG.

Fourrage plus propre et pertes de récolte réduites confirmés par la DLG

• Parce que nous attachons une grande importance à la propreté du fourrage
  et à la qualité du ratissage, nous ne faisons pas seulement confiance
  au visuel, mais aussi aux faits.
• Au cours d'un essai DLG, nous avons fait comparer par la DLG les dents
  Lift KRONE d'un point de vue propreté du fourrage et performances de
  ratissage avec d'autres systèmes de dents.
• Et les résultats sont sans équivoque. La dent Lift KRONE réduit les saletés
  à moins de 9 % de cendres brutes dans le fourrage, quelle que soit la
  vitesse d'avancement.
• De plus, la forme spéciale de la dent réduit jusqu'à 2,1 % les pertes de
  ratissage par rapport aux autres systèmes. Même à des vitesses élevées,
  les pertes de ratissage restent inférieures à 1,5 % du volume de récolte
  global par ha.

La dent Lift KRONE a su convaincre depuis près de 10 ans les clients du monde entier en termes de qualité du fourrage et de performances de ratissage. Les fourches de dents courbées sont pointées en avant et soulèvent activement le fourrage du tapis végétal. Ainsi même dans des conditions difficiles, le fourrage récolté est propre. Grâce à l'effet Lift, le fourrage est transporté sur l'intégralité de la dent. Grâce aux spires largement dimensionnées des fourches de 10,5 mm d'épaisseur, la dent Lift KRONE reste sur sa position même lorsque la récolte est extrêmement lourde et mouillée et elle garantit des performances de ratissage maximales sans perte de qualité de ratissage.

• Largeurs de travail flexibles pour des rendements élevés au niveau des remorques, de la presse et de l'ensileuse
• Hauteur de relevage généreuse en fourrière pour franchir les andains volumineux
• Confort d'utilisation maximal pour un travail détendu durant les longues journées de récolte

Des andains homogènes, des rendements horaires élevés, un travail de ratissage parfait, associé à des possibilités de réglage flexibles quelles que soient les conditions, sont des arguments convaincants pour les andaineurs rotatifs Swadro TC et TC Plus KRONE. En outre, les Swadro TC Plus offrent un confort d'utilisation exceptionnel pour le conducteur qui est ainsi capable d'aborder les longues journées de travail de manière détendue.

Les essieux homologués pour 40 km/h (en fonction de la réglementation en vigueur) se démarquent par une excellente tenue de route et un comportement de suivi exceptionnel. La hauteur au transport des Swadro TC et TC Plus est déjà inférieure à 4 m après le relevage des bras et le retrait du réglage de largeur. L’économie de temps est substantielle, car il n’est pas nécessaire de replier les bras porte-dents (sauf sur le TC 1000), ni les protections pour assurer la sécurité du transport routier.

Avec des pneumatiques étroits, la largeur de voie peut être augmentée de 6 cm. Pour ce faire, il suffit de modifier la position d’une entretoise sur les bras de roue et les essieux sont décalés de respectivement 3 cm vers l‘extérieur.

Les trains de roulement des andaineurs Swadro TC sont équipés en standard de pneumatiques 10.0/75-15.3 ou sur les TC 880, 930 et 1000 de pneus de 11.5/80-15.3/10 PR (photo de gauche). A partir du Swadro TC 680, des pneus de 15.0/55-17/10 PR (photo de droite) sont aussi disponibles pour une utilisation sur les sols moins porteurs ou sur les pentes. Sur les deux variantes, la largeur au transport est inférieure à 3,00 m. Le TC 640 est disponible avec des pneus spéciaux AS.

Les Swadro TC et TC Plus bénéficient, grâce à l’articulation montée sur roulement à billes à l’avant sur l’attelage deux points, d’un grand rayon de braquage et d’un essieu pivotant, via une tringle de direction. Cette combinaison brevetée par KRONE rend l’andaineur particulièrement maniable. Même sur les petites parcelles mal découpées, la récolte coupée est intégralement ratissée car les rotors atteignent facilement tous les coins de la parcelle sans manoeuvre supplémentaire. Sur le TC 640, l'essieu pivotant est en option.

Le châssis haut et le relevage important des rotors permettent de franchir facilement même les andains volumineux en tournière.

KRONE est le seul constructeur sur le marché à proposer des andaineurs centraux deux rotors qui sont en mesure de déplacer l'ensemble de la récolte. Pour les chantiers spéciaux dans le fourrage sec et léger, les Swadro TC 680 et TC 760 peuvent être équipés au centre d’un rotor aérateur à six dents conçu par KRONE. Entraîné hydrauliquement, il déplace et aère l'intégralité de la récolte coupée qui se situe au centre de l’andaineur entre les rotors. Le séchage est ainsi plus rapide et plus homogène et la qualité du foin et du fourrage feuillu, par exemple la luzerne, est supérieure.

Le Swadro TC 680 affiche une largeur de travail fixe de 6,80 m ; il est idéal pour travailler en association avec les presses à balles rondes compactes ou les remorques autochargeuses. La largeur d'andainage conçue pour les largeurs de pick-up moindres assure des rendements élevés et une qualité de coupe exceptionnelle pour les petites machines de récolte.

Les deux plus grands modèles dans le secteur des andaineurs centraux deux rotors offrent une largeur de travail jusqu'à 10,00 m. Ainsi ensileuses et remorques sont parfaitement mises à profit. La suspension par ressort représente une particularité sur le TC 1000, elle est associée au relevage individuel de rotor et au train de roulement six roues en équipement standard. Le TC 1000 Plus est équipé d'un train de roulement huit roues. Le train de roulement six ou huit roues guide le grand rotor de 4,20 m de diamètre de façon optimale le long des reliefs du sol. En combinant ces trains de roulement de rotor et la suspension adaptée des rotors, les Swadro TC 1000 / TC 1000 Plus ratissent l'intégralité du fourrage et il ne reste rien au sol.

Durant l‘andainage, les puissants ressorts de traction permettent de reporter une partie du poids des rotors sur le châssis et le train de roulement. Les sols sensibles sont ainsi préservés et le travail de ratissage est plus propre, quelles que soient les situations.

En standard sur les TC 930 et TC 1000, en option sur les autres Swadro TC, les rotors peuvent aussi être relevés individuellement. Cette possibilité offre des avantages pour andainer sur les pointes, en bordure du champ et de prairie.

A partir du TC 880 (TC 640 / TC 760 en option) les Swadro sont équipés d’un réglage hydraulique de largeur. La largeur de travail est réglée avec précision rapidement et confortablement depuis la cabine du tracteur à l'aide de l'échelle graduée.

Sur les Swadro TC 640 et 760, le réglage mécanique de la largeur de travail est fourni en standard. Les bras sont sortis et rentrés au moyen d’une broche tournée d’une seule main pour être ajustés à la largeur de travail et d'andainage.

En cas de travail fréquent dans des conditions variables, l’utilisation d’un réglage électrique de hauteur de travail est judicieuse. Tous les andaineurs Swadro TC Plus en sont équipés de série. Deux moteurs électriques sont pilotés depuis la cabine du tracteur via un boîtier de commande, ils permettent d’adapter la hauteur de rotor facilement et avec précision durant le déplacement. Simultanément la hauteur de travail réglée est affichée au niveau du boîtier de commande. Il permet également de commuter le relevage individuel de rotor.

Sur tous les modèles Swadro TC, la hauteur de travail peut être modifiée au millimètre près au moyen d’une manivelle. Celle-ci est à hauteur de travail au bord du rotor. La grande règle graduée est bien lisible.

• Flux de fourrage régulier dans l'andaineur pour des performances de ratissage maximales
• Augmentation du rendement horaire de la remorque, de la presse et de l'ensileuse
• Aucun enroulement de l'andain pour une mise à profit maximale de la chaîne de récolte

­Andainer simplement à la perfection Le concept d'entraînement Easy-Line KRONE génère une rotation 25 % plus rapide des rotors avant de l'andaineur par rapport à ceux arrière. Le fourrage est déposé large devant ces derniers sur le fourrage existant et regroupé ensuite sans enroulement en un andain en forme de caisson. Grâce au concept d'entraînement Easy-Line, le fourrage n'entre plus en contact avec le sol après son ramassage. Ainsi le Swadro KRONE est garant du respect de la propreté maximale du fourrage, même lorsque les rotors se suivent.

Les andaineurs quatre rotors Swadro KRONE sont entraînés par une chaîne cinématique complètement mécanique. Chaque rotor est protégé individuellement des surcharges et offre ainsi une protection maximale face à défaillance totale. Grâce à l'engrenage coulissant breveté sur les rotors avant, la puissance est transmise aux rotors en ligne droite et avec une efficacité maximale. Cela réduit non seulement la sollicitation sur les joints universels des arbres à cardans, mais aussi la consommation de carburant du tracteur.

• Modèle d'entrée de gamme des andaineurs quatre rotors avec largeur de travail variable de 9,80 m à 12,50 m
• Concept d'entraînement Easy-Line KRONE des andains parfaits pour la presse, la remorque et l'ensileuse
• Réglage simple et rapide de la hauteur de ratissage avec affichage direct de la hauteur réglée
• Passage confortable d'un champ à l'autre sans avoir à descendre sur une hauteur inférieure à 4 m et une largeur inférieure à 3 m
• Décharge réglable hydrauliquement avec précision et en continu pour un suivi optimal des reliefs du sol
• Relevage individuel de rotor : l'idéal pour andainer sur les parcelles en pointe

Avec le nouveau Swadro TC 1250, KRONE fait son entrée dans le secteur de la technique grande culture. Les composants performants des grandes machines professionnelles, associés à la philosophie d'utilisation simplissime des andaineurs deux rotors font du Swadro TC 1250 une machine polyvalente, idéale pour les agriculteurs qui s'auto-mécanisent, pour les CUMA et les entrepreneurs agricoles.

[Translate to FR:] Der Swadro TC 1250 Plus verfügt über die neue Vorwahlbedienung KRONE PreSelect Digital. Die Vorwahl der Maschinenfunktionen erfolgt hier über ein ISOBUS-fähiges Terminal, die ausgewählte Funktion wird ebenfalls über die Steuergeräte des Traktors ausgeführt.

Les rotors avant et arrière sont relevés par commande séquentielle. Une coulisse sur le bras avant permet de moduler facilement et rapidement la temporisation au levage et à la descente en fonction de la vitesse d'avancement et des besoins du conducteur. Rendement horaire maximal pour un confort de conduite maximal. Un relevage individuel de rotor est disponible en option pour les rotors avant. Le rotor à relever en premier est présélectionné au niveau du boîtier de présélection et relevé par le distributeur du tracteur. Le rotor opposé se relève ensuite et les rotors arrière par le biais de la commande séquentielle. Des andains parfaits jusque dans les plus petits coins. Le relevage par paire des rotors avant et arrière représente une autre option. Cette option permet de relever ou de descendre les rotors au choix par commande séquentielle ou par paire, avant après arrière.

Le pilotage du TC 1250 se fait intégralement via le boîtier de commande KRONE. Les fonctions telles que le relevage individuel, le réglage de la largeur d'andain ou le système télescopique des bras avant sont présélectionnées sur le boîtier de commande et exécutées au moyen des distributeurs du tracteur. Grâce au boîtier de présélection, un distributeur simple effet et un double effet au niveau du tracteur suffisent. Le tracteur est donc sollicité au minimum et le confort d'utilisation est maximum.

Pour réduire la sollicitation des rotors arrière, les ressorts de traction reportent le poids sur le châssis et l’essieu. L'appui au sol limité sur les rotors avant est assuré hydrauliquement. L'appui est réglé en continu par le biais du distributeur, directement sur la machine, en commutant entre relevage et appui au sol. La modulation est ainsi simple et confortable en fonction des conditions respectives de sol pour des andains parfaits et une qualité de fourrage optimale.

De série, les essieux de l'andaineur sont équipés de pneus de 500/50-17. Des pneus plus larges de 620/40 R 22.5 sont disponibles en option ; grâce à leur surface de contact plus importante, en particulier sur les sols peu porteurs, les risques de compactage du sol sont minimisés.

La construction compacte de l'andaineur, sa largeur inférieure à 3 m et sa hauteur inférieure à 4 m sans replier les dents permettent des déplacements faciles et sécurisés d'un champ à l'autre.

Le Swadro TC 1250 présente un design moderne attirant avec un châssis trapézoïdal. Ce châssis avec ses tubes profilés largement dimensionnés confère à l'andaineur une stabilité et une robustesse élevées, mais aussi une longévité exceptionnelle. Grâce aux habillages latéraux inclinés la machine reste propre, de même que les voies de circulation.

Une manivelle au niveau du rotor permet de régler la hauteur de travail de façon séparée pour chaque rotor et au millimètres près. La hauteur de ratissage est bien lisible sur une échelle graduée.

Le TC 1250 est attelé oscillant au niveau du support deux points dans les bras d'attelage inférieurs du tracteur. La conduite est confortable et stable tant sur les routes que dans les champs. Grâce au grand angle de braquage du support d'attelage, les manoeuvres serrées en tournière et l'andainage dans les angles des champs se font sans effort. Le gain de temps qui en résulte a un effet positif, surtout lorsque les périodes de récolte sont courtes.

La largeur de travail, mais aussi la largeur d'andainage sont réglables hydrauliquement de série et permettent ainsi une adaptation rapide en fonction des conditions d'utilisation. Peu importe que vous utilisiez l'intégralité de la largeur de travail en dernière coupe d'herbe pour réduire les passages avec l'ensileuse ou que vous souhaitiez adapter la largeur de façon optimale en fonction du volume d'andain pour la remorque autochargeuse ou la presse à balles rondes, le système télescopique hydraulique des bras vous permet de trouver le réglage adéquat, confortablement et en un clin d'oeil.

• Largeur de travail variable de 10,80 m à 13,70 m
• Pression d'appui des rotors réglable hydrauliquement
• Amortissement des oscillations intégré avec automatisme de descente Soft-Down
• Réglage électrique de hauteur de rotor avec deux réglages de hauteur mémorisables
• Pack de pneus larges avec des pneus de transport de 710 et des pneus de rotor de 16x9.50 en option
• Hauteur au transport inférieure à 4,00 m grâce à un châssis à descente hydraulique
• Concept d'entraînement Easy-Line KRONE pour une forme optimale de l'andain et une qualité de ratissage exceptionnelle

L'andaineur central quatre rotors Swadro TC 1370 est paré d'un nouveau design moderne, mais également de diverses nouveautés techniques. Notamment des possibilités de réglages confortables qui facilitent considérablement le travail et contribuent à un résultat d'andainage optimal pour un rendement horaire élevé.

Avec le DS 100, KRONE propose un terminal simple pour le Swadro TC 1370. Associé à un terminal universel sur le tracteur, le DS 100 est utilisé comme unité de pilotage confortable, par exemple directement sur l’accoudoir du siège conducteur. Il est aussi possible d’utiliser de la même façon le CCI A3, compatible ISOBUS, pour un pilotage confortable et sans stress du Swadro TC 1370.

La coupure automatique de rang SectionControl permet de relever individuellement et automatiquement les rotors et de les redescendre, pour éviter par exemple un andainage multiple sur les parcelles en pointe. Le travail du chauffeur est plus facile, le rendement horaire augmenté grâce à la réduction des temps de manoeuvre en tournière.

La nouvelle interface utilisateur du Swadro TC 1370 associe clarté et confort. Peu importe que l'on utilise le terminal ISOBUS du tracteur, les nouveaux terminaux ISOBUS CCI 800, CCI 1200 ou la DS 500 KRONE, le réglage de l'ensemble de la machine se fait sur seulement deux niveaux de commande.

En standard le TC 1370 est attelé oscillant au tracteur par le biais du support d'attelage deux points. Ainsi l'andaineur s'adapte aux mouvements latéraux du tracteur et reste extrêmement maniable. Sur demande, un attelage à boule de 80 est disponible pour un attelage en position basse.

Grâce au châssis principal à descente hydraulique, l'andaineur atteint une hauteur au transport inférieure à 4 m, sans avoir à replier ou déposer les bras porte-dents.

Pour le relevage en tournière, la hauteur des paires de rotors avant et arrière est réglable séparément depuis le siège du tracteur au moyen du terminal. En plus de la hauteur, la temporisation temporelle du relevage entre les rotors avant et arrière est adaptée en fonction des conditions respectives de travail. Ainsi le précieux temps de travail est mis à profit avec efficience

Les andaineurs équipés des pneus de transport standard sont dotés d'un train de roulement de rotor à quatre roues de jauge équipées de pneus de 16x6.50-8 et sont fixées oscillantes avec suivi directionnel. Associé aux pneus de transport en option, l'andaineur est équipé de pneus de rotors plus larges de 16x9.50-8. En option un train de roulement de rotor six roues avec un essieu tandem arrière est disponible pour les deux variantes de pneus.

Les pneus 620/40 R 22,5 sont fournis en standard pour les déplacements. Des pneus plus larges de 710/35 R 22,5 sont disponibles en option pour les sols peu porteurs. Avec les deux dimensions de pneus, l'andaineur affiche une largeur au transport inférieure à trois mètres et il est homologué jusqu'à 40 km/h.

La hauteur de ratissage est adaptée directement par le biais du terminal, il n'est pas nécessaire de descendre du tracteur. Le réglage peut se faire au choix pour chaque rotor ou pour plusieurs rotors simultanément. Deux hauteurs de rotor librement sélectionnées peuvent être enregistrées et ensuite pilotées en appuyant sur la touche.

La pression d'appui au sol hydraulique des rotors intégrée dans les vérins de relevage respecte le sol, même dans des conditions les plus difficiles. Le réglage est séparé pour les rotors avant et arrière et en continu et confortablement depuis le siège du tracteur. Grâce au nouvel automatisme de descente Soft-Down intégré, les rotors sont descendus tout en douceur. La qualité du fourrage est donc supérieure.

La largeur d'andainage peut être réglée indépendamment de la largeur de travail par le biais de l'écartement des deux rotors arrière de 1,40 m à 2,20 m. Par ailleurs les rotors arrière sont équipés de cinq double dents par bras porte-dents. On obtient ainsi une optimisation des rendements en adéquation avec la technique de récolte, associée à une qualité d'andainage exceptionnelle.

La position des deux rotors avant est réglée séparément à gauche et à droite par le biais de bras télescopiques hydrauliquement. La largeur de travail de l'andaineur peut ainsi être adaptée avec précision entre 10,80 m et 13,70 m, en fonction des conditions respectives dans le champ. Le dernier réglage réalisé avant le repliage est automatiquement repris après le dépliage.

La coupure automatique de rang SectionControl permet de relever individuellement et automatiquement les rotors et de les redescendre. La commande entièrement automatique par position GPS, permet par exemple, pour andainer les parcelles en pointes ou en fourrière, d'éviter un andainage multiple ou des passages répétés. Le travail du chauffeur est plus facile, le rendement horaire augmenté grâce à la réduction des temps de manœuvre en fourrière.

Le pilotage du Swadro TC 1570 garantit clarté et confort. Cela vaut pour l'utilisation du terminal ISOBUS du tracteur et en particulier pour les terminaux ISOBUS disponibles en option DS 500, CCI 800 ou CCI 1200 qui permettent de régler l'intégralité de la machine sur seulement deux niveaux. Sur demande, ces terminaux sont associés à un Joystick CCI A3 compatible ISOBUS qui permet un pilotage encore plus confortable et moins stressant.

Le Swadro TC 1570 bénéficie d'un équipement exceptionnel, et pas seulement en termes de largeur de travail – en standard, le train de roulement intègre des pneus de 710/40 R 22.5. La variante de pneus 800/35 R 22,5 est disponible en option pour une surface de contact encore plus importante. Avec les pneus larges du train de roulement à quatre roues (en option, à six roues) et les roues d'appui supplémentaires sur les deux bras, la combinaison est parfaite pour obtenir une stabilité de conduite et un respect du sol exceptionnels.

Grâce à l'automatisme de descente Soft-Down intégré, les rotors sont descendus tout en douceur par le biais d'une régulation automatique de pression. Le tapis végétal est préservé et la qualité du fourrage augmentée. L'amortissement des oscillations intégré empêche les mouvements de balancement de la machine lors du passage sur des inégalités du sol ou lors du passage sur des andains en fourrière.

Selon la devise «aussi bas que possible, aussi haut que nécessaire", les hauteurs de relevage des rotors en fourrière peuvent être adaptées aux conditions du champ via le terminal utilisateur. De même, la temporisation de relevage des rotors arrière par rapport aux rotors avant peut être modulée en cabine, en fonction des besoins du conducteur. Il est possible de choisir entre une temporisation en fonction du temps ou de la distance. Les temps de fourrière sont minimisés et le rendement horaire augmenté.

Le Swadro TC 1570 est équipé d'un support d'attelage deux points fixé oscillant cat. ll/lll. Il compense les inégalités du sol et confère à la machine une maniabilité énorme en raison de son rayon de braquage important. Grâce au châssis principal à descente hydraulique, la machine atteint une hauteur au transport inférieure à 4 m, sans avoir à replier les bras porte-dents ou les protections. En position de travail, le châssis principal amené vers le haut garantit la régularité du flux de fourrage au niveau de la machine, même si les masses de fourrage sont importantes.

Pour une adaptation optimale aux différentes conditions des champs et du fourrage, la hauteur de ratissage est réglée électriquement en cabine du tracteur, par le biais du terminal utilisateur. Avec la possibilité de régler individuellement la hauteur de chaque rotor ou de tous les rotors simultanément. Par ailleurs, deux hauteurs de rotor librement sélectionnées sur le terminal peuvent être enregistrées et ensuite pilotées en appuyant sur la touche.

Grâce à la décharge hydraulique de rotor intégrée dans le vérin de relevage, la pression d'appui est modulée à tout moment, séparément pour les rotors avant et arrière. Le réglage est simple et confortable sur le terminal, en saisissant directement la valeur ou en sélectionnant une des deux mémoires affectée librement. En réglant la largeur de travail ou la largeur d'andain, la pression est ajustée automatiquement par une régulation active, ainsi les rotors sont toujours déchargés de façon homogène. De fait, quelles que soient les conditions, le tapis végétal reste intact et le fourrage propre !

15 bras porte-dents par rotor et respectivement 5 dents par bras sur les rotors arrière permettent un ratissage du fourrage sans perte, même à des vitesses d’avancement élevées. Les bras réglables hydrauliquement des rotors arrière sont en mesure de réaliser des andains d’une largeur entre 1,40 m et 2,90 m. Ainsi les machines de récolte qui suivent sont mises à profit de manière optimale, qu’il s’agisse d’une presse, d’une remorque autochargeuse ou d’une ensileuse.

Les deux bras du châssis en V sont portés respectivement par une roue d'appui avant. Ainsi, la machine se distingue par un silence de fonctionnement jusqu'ici inégalé sur la parcelle et en particulier lors des manœuvres en position de fourrière, même à des vitesses d'avancement élevées. Avec pour résultat un rendement horaire exceptionnel et une efficacité maximale.

Le Swadro TC 1570 KRONE définit de nouvelles références – en effet le concept de châssis en V éprouvé du Swadro TC 2000 est désormais également représenté sur le segment des andaineurs quatre rotors. Le concept unique en son genre accorde au Swadro TC 1570 une largeur maximale de travail de 15,70 m. Pour pouvoir réagir de façon flexible aux différentes conditions de récolte, la largeur de travail est modulée facilement au moyen des bras mobiles séparément. Vous obtenez ainsi toujours le volume d'andain souhaité.

• Largeur de travail variable de 10,00 m à 19,00 m
• Réglage continu de la largeur d'andain de 1,60 m à 2,80 m
• Ajustement automatique du chevauchement de rotors
• Direction intelligente de l'essieu routier

Avec le Swadro TC 2000, KRONE définit des références en termes de rendement horaire et de qualité de ratissage. Avec une largeur de travail flexible entre 10,00 et 19,00 m, des rendements horaires jusqu'à 20 ha/h sont possibles. Grâce à l'énorme largeur de travail, la longueur globale des andains est réduite jusqu'à 30%, de même que les trajets des machines qui suivent sont réduits à un minimum par ha. En outre le Swadro TC 2000 augmente jusqu'à 15 % les rendements des machines de récolte qui suivent. L'ensileuse ou l'autochargeuse sont toujours sollicitées de façon optimale, notamment pour les coupes à faible repousse.

Si le rayon de braquage pouvant être obtenu mécaniquement ne suffisait pas pour les entrées étroites de ferme ou de champ ou pour andainer sur les pentes et qu’un contre-braquage s’avérait nécessaire, la direction active supplémentaire est alors utilisée. Un vérin hydraulique dans la bielle de direction permet de faire varier individuellement le rayon de braquage ou l'autosuivi.

L’essieu suiveur peut être bloqué par le biais d’une tringlerie de direction et en plus modulé activement hydrauliquement. L’essieu se caractérise essentiellement par un suivi directionnel exceptionnel, une capacité de manoeuvres dans les espaces restreints et une augmentation simple de la capacité de braquage.

Le train de transport homologué pour 40 km/h (selon réglementation) bénéficie avec ses pneus grand volume (800/45 R 26.5) d’une excellente tenue de route. Par ailleurs la pression au sol reste réduite et la couche herbacée préservée durablement.

Le Swadro TC 2000 est traîné par le biais des bras d’attelage inférieurs du tracteur. L’attelage mobile de cat. II/III compense les reliefs du terrain. La robuste béquille garantit une stabilité élevée pour le remisage.

Pour les accès étroits de champ ou de ferme et pour andainer les pointes, le comportement de braquage peut être adapté individuellement par le biais du vérin supplémentaire dans la tringlerie de direction. Ainsi même les plus petites entrées de champ sont maîtrisées sans manoeuvrer.

L’essieu directeur est automatiquement activé au relevage des rotors. L’essieu est guidé par le biais d’une barre de direction depuis la chape d’attelage. De ce fait le Swadro est extrêmement maniable en fourière et les temps de fourière sont ultra courts.

Durant l’andainage, le guidage de l’essieu est déconnecté Et ce afin de garantir une formation homogène et rectiligne de l’andain pour une mise à profit idéale de la machine de récolte.

L’utilisation de la coupure automatique de rang SectionControl facilite considérablement le travail du conducteur, en particulier pour andainer les parcelles en pointe. Le système reconnaît les surfaces déjà travaillées et relève automatiquement les rotors si nécessaire, empêchant ainsi un travail en double. Ainsi le travail du conducteur est nettement facilité et il est en mesure de mettre intégralement à profit le potentiel de rendement du Swadro TC 2000, même durant les longues journées de travail.

Avec les terminaux CCI 800 et CCI 1200, KRONE propose un terminal tactile compatible ISOBUS avec un écran couleurs 8'' ou 12". En plus de l'écran principal, il est possible d'afficher au choix jusqu'à deux autres écrans. Ainsi par exemple, il est possible de passer durant le travail entre l'affectation du joystick, la fonction Section Control ou une image de caméra.

Le terminal compact DS 500 est doté d'un écran couleurs de 5,7". Le pilotage se fait au choix par les douze touches de fonction ou par l'écran tactile en fonction des besoins du conducteur. L’utilisation d’un joystick en option renforce encore le confort de pilotage. La fatigue du conducteur est réduite même durant les longues journées de travail.

Dépliage et repliage automatiques : Les commandes séquentielles hydrauliques pilotent les différentes étapes automatiquement, assurent un confort d’utilisation élevé et facilitent le travail du conducteur.

Outre le réglage en continu de la largeur de travail, la largeur d'andainage peut aussi être modifiée par le biais des deux rotors arrière. Une largeur de travail entre 1,60 et 2,80 m peut être réglée en continu sur le terminal utilisateur par le biais des bras hydrauliques. Ainsi des andains bien angulaires et volumineux sont obtenus pour les presses à balles rondes et les autochargeuses.

Pour s'adapter à la capacité des machines de récolte qui suivent, la largeur de travail peut être modulée hydrauliquement au moyen du concept de châssis en V, sur une plage de 10,00 m à 19,00 m. Un chariot coulissant assure le réglage synchrone des deux bras pivotants. Ainsi un volume de récolte identique est andainé des deux côtés Les andains sont ainsi homogènes pour une mise à profit optimale de la chaîne de récolte.