Protección de datos

Nos alegramos de su visita a nuestras páginas web. A continuación queremos informarle sobre el uso de sus datos de acuerdo con el art. 13 del Reglamento de base sobre la protección de datos alemán (DSGVO).

El organismo mencionado en la nota legal es responsable del registro y el procesamiento de datos que se describen a continuación. 

Cuando visita nuestras páginas web, en nuestro servidor web se almacenan temporalmente los denominados como datos de uso como protocolo para fines estadísticos, para mejorar la calidad de nuestras páginas web. Este conjunto de datos se compone de

Los datos de protocolo mencionados solo se almacenan de forma anónima.

Transmitimos sus datos, dentro del marco de procesamiento de encargos conforme al art. 28 del DSGVO, a proveedores de servicios que nos ayudan para gestionar nuestras páginas web y con los procesos relacionados. Nuestros proveedores de servicios siguen estrictamente nuestras instrucciones y están obligados a ello contractualmente de manera correspondiente. Pueden ser, por ejemplo, proveedores de servicios de alojamiento web o para el análisis web.

Parcialmente transmitimos datos personales a un país tercero fuera de la UE. Para ello, nos aseguramos de que se aplique respectivamente un nivel de protección de datos adecuado: En el caso de Google (EE.UU.) se aplica un nivel de protección de datos adecuado como resultado de la participación en el acuerdo de privacidad Privacy Shield (art. 45, aptdo. 1 del DSGVO).

Nuestras páginas web utilizan cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden almacenarse y leerse en su equipo terminal. Se distingue entre cookies de sesión que se borrarán de nuevo cuando cierre su navegador y cookies permanentes que se almacenan después de la sesión individual. Las cookies pueden contener datos que permiten el reconocimiento del equipo utilizado. Sin embargo, las cookies en parte también contienen solo información sobre determinados ajustes que no son datos de identificación personal.  En nuestras páginas web utilizamos cookies de sesión y cookies permanentes. El procesamiento se realiza sobre la base del art. 6, aptdo. 1, frase 1, letra f del DSGVO y con la finalidad de optimizar o permitir la guía del usuario y adaptar la visualización de nuestra página web. Puede configurar su navegador de manera que le informe sobre la instalación de cookies. De este modo, el uso de cookies es transparente para usted. Además, puede borrar las cookies en cualquier momento mediante la configuración correspondiente del navegador y evitar la instalación de nuevas cookies. Tenga en cuenta que es posible que nuestras páginas web no se visualicen de manera óptima y que algunas funciones ya no estén disponibles desde el punto de vista técnico.

Para el diseño de nuestra página web conforme a las necesidades creamos perfiles de usuarios anónimos con la ayuda de Google Analytics. Google Analytics utiliza cookies que pueden almacenarse y leerse por nosotros en su equipo terminal. De este modo podemos reconocer a los visitantes que repiten la visita y a contabilizarlos como tal. El procesamiento de datos se realiza sobre la base del art. 6, aptdo. 1, frase 1, letra f del DSGVO y el § 15, aptdo. 3 de la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG) y con la finalidad de estar informados sobre la frecuencia con las que se accede a nuestras páginas web por diferentes usuarios.

La información generada por la cookie sobre el uso de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. Debido a que hemos activado el anonimizador de IP  en esta página web, su dirección IP será abreviada previamente dentro de los Estados miembros de la Unión Europea. La dirección IP completa solo se transmitirá a un servidor de Google en EE.UU. de manera excepcional (se ha aplicado un nivel de protección de datos adecuado conforme al art. 45, aptdo. 1 del DSGVO por la participación de Google en el acuerdo de privacidad Privacy Shield) y se abreviará allí. Además, hemos firmado un contrato para el procesamiento de encargos conforme al art. 28 del DSGVO con Google LLC (EE.UU.). En este sentido, Google solo utilizará toda la información solamente de manera estrictamente vinculada a la finalidad, para evaluar el uso de nuestra página web para nosotros y para elaborar informes sobre las actividades de la página web.

Tiene la posibilidad de rechazar el procesamiento en cualquier momento. Utilice para ello una de las siguientes posibilidades:
Puede evitar el almacenamiento de las cookies mediante la configuración correspondiente del software de su navegador; sin embargo, le informamos que en este caso es posible que no pueda utilizar completamente todas las funciones de esta página web.

Además, puede evitar el registro de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la página web (incl. su dirección IP) para Google y el procesamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento (plugin) para su navegador disponible en el siguiente enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Puede evitar el registro por Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de inhabilitación (Opt-Out) que evitará el futuro registro de sus datos durante la visita a esta página web:
Haga clic aquí para rechazar el procesamiento de sus datos por Google Analytics.

Para proteger sus datos en la medida de lo posible contra accesos no deseados, aplicamos medidas técnicas y organizativas. En nuestras páginas aplicamos un método de encriptado. Sus datos son transmitidos desde su ordenador a nuestro servidor y viceversa a través de Internet mediante un encriptado TLS. Podrá reconocerlo debido a que el símbolo de candado cerrado en la línea de estado de su navegador y que la línea de dirección comienza con https://

En algunas subpáginas integramos vídeos de YouTube en nuestra página web. El acceso a estas subpáginas provocará que se recarguen contenidos de YouTube. En este contexto, YouTube también obtendrá su dirección IP que es necesaria desde el punto de vista técnico para solicitar los contenidos. Fundamentalmente no tenemos ningún tipo de influencia en el procesamiento posterior por parte de YouTube. Sin embargo, para la integración de los vídeos hemos tenido en cuenta que se active el modo avanzado de protección de datos  ofrecido por YouTube.


Formulario de contacto

Tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario web. Para utilizar nuestro formulario de contacto necesitamos su nombre, su dirección, número de teléfono y su dirección de correo electrónico. Puede comunicar también otros datos, pero no es obligatorio. La base legal para el procesamiento es el art. 6, aptdo. 1, frase 1, letra f del DSGVO. Utilizamos sus datos exclusivamente para el procesamiento de su consulta.

Sus derechos como usuario

En caso de procesamiento de sus datos personales, el DSGVO le garantiza determinados derechos como usuario web:

1. Derecho de información (art. 15 del DSGVO): 

Tiene el derecho de exigir la confirmación sobre si se están procesando datos personales relacionados con usted; si este es el caso, tendrá el derecho de obtener información sobre dichos datos personales y la información indicada de forma detallada en el art. 15 del DSGVO.

2. Derecho de rectificación y supresión (art. 16 y 17 del DSGVO): 

Tiene el derecho de exigir de manera inmediata la rectificación de datos personales incorrectos relacionados con usted y, en su caso, que se completen los datos personales incompletos. Además, tiene el derecho de exigir que los datos personales relacionados con usted sea eliminados de manera inmediata, siempre que se aplique uno de los motivos indicados de forma detallada en el art. 17 del DSGVO, como por ejemplo, cuando los datos ya no sean necesarios para los fines perseguidos.

3. Derecho de restricción del procesamiento (art. 18 del DSGVO): 

Tiene el derecho de exigir la restricción del procesamiento cuando se aplique una de las condiciones previas indicadas en el art. 18 del DSGVO, como por ejemplo, si ha rechazado el procesamiento para la duración de una posible prueba. 

4. Derecho de transmisibilidad de datos (art. 20 del DSGVO):

En determinados casos que se indican de forma detallada en el art. 20 del DSGVO, tiene el derecho de obtener los datos personales relacionados con usted en un formato estructurado, habitual y legible mediante máquina o de exigir la transmisión de dichos datos a un tercero.

6. Derecho de reclamación ante una autoridad supervisora

Conforme al art. 77 del DSGVO, tiene el derecho de reclamación ante una autoridad supervisora si es de la opinión de que el procesamiento de los datos relacionados con usted infringe las disposiciones sobre protección de datos. El derecho de reclamación puede aplicarse en particular ante una autoridad supervisora en el Estado miembro de su residencia, en su lugar de trabajo o en el lugar de la presunta infracción.

El encargado de la protección de datos de nuestra empresa estará encantado de atenderle para cualquier información o sugerencias en relación con el tema de la protección de datos: